Bodysigns

All thought is in signs.

— Peirce (EP1:24)

All things have no signs:
This is the real body of Buddha.

— Avatamsaka Sutra (Cleary 1984, 380)

The usage of the sign ‘sign’ in this sutra seems to differ from the Peircean or semiotic usage deployed in Turning Signs. Thich Nhat Hanh (2017) associates it with distinction-making, and ‘signlessness’ with interbeing and impermanence:

A sign is what characterizes the appearance of something, its form. If we recognize things based on their sign, we may think that this cloud is different from that cloud, the oak tree is not the acorn, the child is not the parent. At the level of relative truth, these distinctions are helpful. But they may distract us from seeing the true nature of life, which transcends these signs. The Buddha said, “Where there is a sign, there is always deception.” With the insight of interbeing we can see there is a profound connection between this cloud and that cloud, between the acorn and the oak, between parent and child.

— Hanh, The Art of Living (p. 45)

All things have no signs is a sign, namely a proposition. Is it true?

If that cloud up there has a sign, its form has a name, a label. Semiotically, the subject of the proposition has a predicate attached to it. But this attachment is deceptive. Even if we don’t call it (recognize it as) a “cloud,” we might see it as a particular thing having a visual form, but that momentary form is in no way essential to it, doesn’t really belong to it. It is only a “cloud” – or whatever we call it in whatever language we are speaking – in relation to us, to our bodyminds. It has no name or form that is essential to it, just as you have no essential self.

On the other side, that cloud is ‘a phenomenal manifestation of ourselves,’ just like any and everything which is present to us. It doesn’t have a real name or sign, but it may be a sign, of rain for instance, or of the direction of the wind up there. Likewise we might say that it is a form of water, and see the ‘profound connection’ between it and other bodies of water, including the contents of our own skin-bags. This is how we read the signatures of all things: we read them as signs, not as having signs or fixed identities. In genuine mindfulness we see through signs just as we see through deceptions.

How do we do that? Here is Dogen’s Zen advice:

For practicing Zen, a quiet room is suitable. Eat and drink moderately. Put aside all involvements and suspend all affairs. Do not think good or bad. Do not judge true or false. Give up the operations of mind, intellect, and consciousness; stop measuring with thoughts, ideas, and views. Have no designs on becoming a buddha. How could that be limited to sitting or lying down?

— ‘Fukanzazengi’ (Leighton and Okumura 2004, 533)

Is there any connection between this practice and phaneroscopy? Peirce used the word phaneron ‘to denote the total content of any one consciousness (for any one is substantially any other), the sum of all we have in mind in any way whatever, regardless of its cognitive value’ (EP2:362). Could it be that ‘the phaneron’ is another name for ‘the real body of Buddha,’ or for what Dogen called ‘One Bright Pearl’?

Can this question be investigated?

The investigator would have to practice both phaneroscopy and zazen, and be fluent in both Peircean and Buddhist terminologies.

Is it possible to investigate such a question while practicing zazen or phaneroscopy?

Fayan, Great Zen Master of Qingliang Monastery, said, “If you see that all forms are beyond forms, you don’t see the Tathagata.”

These words by Fayan are words of seeing the Buddha. When we examine these words, they stand out and extend their hands. Listen to his words with your ears. Listen to his words of seeing the Buddha with your eyes. …
See thoroughly that all forms are Tathagata forms and not beyond forms. See the Buddha in this way, make up your mind, realize trust, and maintain these words. Chant these words and become familiar with them.

Thus, keep seeing and hearing these words with your ears and eyes. Have the words drop away in your body, mind, bones, and marrow. Have the words seen through your mountains, rivers, and entire world. This is the practice of studying with buddha ancestors.

Do not think that your own words and actions cannot awaken your own eye. Turned by your own turning words, you see and drop away your own turning of buddha ancestors. This is the everyday activity of buddha ancestors.

— Dogen, SBGZ ‘Kembutsu’ (Tanahashi 2010, 597-8)